Lengua española (II)

Esta mañana, en el Cirque du Pianoeil.

Súper: Bacterio, tráenos la oferta esa de la carpa nueva para el circo.

Mientras Bacterio la traía el Súper y yo discutíamos sobre la influencia del L-Casei Imunitas en la aparición de las caras de Bélmez.

Cuando Bacterio me da la oferta y la puedo ver a fondo leo lo siguiente en la página nosecuántos. Textualmente:

"El servicio incluye también los gastos de desplazamiento, mano de obra, estancia y manutención, correspondientes a todas las intervenciones de MANUTENCIÓN preventiva previstas en el manual de MANUTENCIÓN al período de tiempo referido, y correspondiente a todas la intervenciones de MANUTENCIÓN correctiva cubiertas por la extensión de garantía.
El servicio incluye también la utilización de 10 horas de TELE-MANUTENCIÓN al año."

Lo que me ha hecho pensar...¡Hay que ver lo que come la jodía! Pero no, todo cobra sentido cuando sustituyes MANUTENCIÓN (sólo las que están en mayúsculas) por MANTENIMIENTO. ¿Será el corrector de Word? Y aunque lo sea. ¿¿¿¡¡¡No son capaces de leerse una oferta de una carpa de circo de casi 600.000 €!!!???

Y luego está el trocito en negrita, que haciendo un esfuerzo lo entiendes, pero ya podían haber escogido otras palabras. Vamos cambiar "al" por "durante" o así.

Ale.

Obra social "Bar Reinols"

Mordor, hace unos días.

Dueñodelbar (recogiendo una mesa): La gente se cree que un bar es una obra social y no un negocio. Se han pedido cuatro cafés y han ensuciado cuatro tazas y han pedido cuatro vasos de agua por la patilla.
Menos mal que el agua de Mordor es buena. hace ya años, en Canarias, un vaso de agua, un duro.
Machupichu: ¿Y eso?
Dueñodelbar: El agua de Canarias no se puede beber. En los bares tienen botellas de agua mineral, y cuando pides agua, te cobran. En Epppaññña nos creemos con derecho a que por un café podemos pedir un vaso de agua, usar el servicio...y todo sin pagar. En Francia, en los baños tienes que meter una monedita, si no, no los utilizas. Aquí en Epppaññña, cuando hicieron lo mismo en la estación del PAJARO, acabaron todas las puertas rotas. Si es que los epppañññoles somos la leche.

Mientras tanto yo pensaba... [Claro, es un negocio, por eso tus camareros son extranjeros, para explotarlos. Y que yo sepa en España, la consumición te da derecho al servicio de mesa, salvo que se diga lo contrario, y a usar el aseo. Sólo te falta decir que en tiempos de Patxi se vivía mejor.] Y esto es sólo un resumen del monólogo, que duró lo que tardé en tomarme mi café, que vienen a ser diez minutos.

Actualización 10:35h
Corrijo lo que me ha puesto Toxcatl en el primer comentario. Lo extraño es que con este teclado no hayan salido más fallos.

¿Quién escribe las noticias?

Llevo un tiempo viendo auténticas barbaridades en TV en rótulos de las noticias. Tengo la sospecha de que estamos en manos de los becarios del planeta. O eso o en productos de la LOGSE.

Pero lo que he visto hoy en El Imparcial- sección de economía ya me ha recordado a otras cosas.

Lo copio y pego (disponible la noticia completa en el enlace).

El parqué madrileño más de cuatro puntos a las tres de la tarde por ciento y se colocaba por debajo de la cota de los 12.400 puntos, con casi todos los valores en negativo.

Me ha recordado a lo que me decía mi madre de pequeño (pero muuuuuuuuy pequeño) para que me fijara en el orden de los adjetivos:

- Quiero una pelota para mi marido de seda.
- Deme una pelota para mi hijo de goma.

Y cosas así.

¡Hay que ver cómo está el patio!

Actualización 18:00h

¡Joder qué rápido lo corrigen! Pero no lo han corregido todo,jejeje.
Fijaros en la hora de actualización: 17:27h
A ver si lo vuelven a actualizar.
Aquí un pantallazo de lo que hay en este momento.

Más ancho que largo (I)

En los últimos días he oído cada cosa que he decidido abrir una sección específica en el blog.

Situación 1:
Lugar: Entrevista en la Consultora Pepito Grillo

Consultora: Sí, además, se disponen de diversos días MOROSOS... (y se quedó más ancha que larga)
Steinkel: (Pensando)O_o. ¿Morosos? ¿No será moscosos? ¿O es que acaso no te los pagan y por eso son morosos?

Situación 2:
Lugar: De compras en el Lilí Marlén.

PaterSteinkel: Perdón, ¿aquí cortáis los tableros de madera que compremos?
Vendedor: Sí,pero no se los DECANTAN. (Y se quedó más ancho que largo)
Steinkel: (Pensando) O_o ¿No será cantean? ¿O es que licúan la madera para que te quedes con la madera buena y desechar la mala?

Por lo visto las innovacciones en el "boca-bulario" van más allá de lo que imaginaba.

¿Alguien tiene más de éstas?